Nile Livingston speaks at the Unk P mural unveiling, reflecting on the design process and the importance of honoring everyday heroes through public art